Movement Awards 2024 –
Call for nominations
Prix du Mouvement 2024 –
Appel à candidatures
Premios del Movimiento 2024 –
Convocatoria para candidaturas
جوائز الحركة
2024- دعوة لتقديم الترشيحات
In 2024, the Standing Commission will award the Henry Dunant Medal and the Red Cross and Red Crescent Prize for Peace and Humanity at the Council of Delegates scheduled on 27–28 October.
In her letter (attached here in English), the Chair of the Standing Commission invites the leadership of the National Societies, the ICRC and the IFRC to submit by 31 January 2024 their nominations for individual members or National Societies of the Movement, in accordance with the award criteria, eligibility requirements and procedures laid down in the Regulations for the Henry Dunant Medal and for the Red Cross and Red Crescent Prize for Peace and Humanity, as well as the guidelines for awarding them.
_______________________
En 2024, la Commission permanente décernera la Médaille Henry Dunant et le Prix de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge pour la paix et l’humanité dans le cadre du Conseil des Délégués qui se tiendra les 27 et 28 octobre.
Dans sa lettre (ci-jointe en français), la Présidente de la Commission permanente a le plaisir d’inviter les dirigeants des Sociétés nationales, du CICR et de la Fédération internationale à soumettre d’ici au 31 janvier 2024 leurs propositions de candidature concernant des membres individuels ou des Sociétés nationales, conformément aux critères d’attribution, aux conditions d’admissibilité et aux procédures énoncées dans les règlements de la Médaille Henry Dunant et du Prix de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge pour la paix et l’humanité ainsi que dans les lignes directrices relatives à leur attribution.
_______________________
En 2024, la Comisión Permanente concederá la Medalla Henry Dunant y el Premio de la Cruz Roja y la Media Luna Roja por la Paz y la Humanidad en el Consejo de Delegados previsto para los días 27 y 28 de octubre.
En su carta (adjunta aquí en español), la Presidenta de la Comisión Permanente invita a los dirigentes de las Sociedades Nacionales, del CICR y de la Federación Internacional a presentar, hasta el 31 de enero de 2024 a más tardar, sus nominaciones de miembros individuales o de Sociedades Nacionales, de conformidad con los criterios, los requisitos de elegibilidad y los procedimientos establecidos en el reglamento de la Medalla Henry Dunant y el Premio de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja por la Paz y la Humanidad, así como en las directrices para otorgarlos.
_______________________
في عام 2024، ستمنح اللجنة الدائمة ميدالية هنري دونان وجائزة الصليب الأحمر والهلال الأحمر للسلام والإنسانية في مجلس المندوبين المقرّر عقده في يومي 27 و28 أكتوبر.
في رسالتها المرفقة, تدعو رئيسة اللّجنة الدائمة قيادات الجمعيات الوطنية واللجنة الدولية والاتحاد الدولي إلى تقديم ترشيحاتها الخاصة بالأعضاء الأفراد أو الجمعيات الوطنية في الحركة بحلول 31 كانون الثاني/يناير 2024، وفقاً للمعايير ومتطلبات الأهلية والإجراءات الخاصة بالميدالية والجائزة المنصوص عليها في القواعد الخاصة بميدالية هنري دونان وجائزة الصليب الأحمر والهلال الأحمر للسلام والإنسانية، فضلاً عن الإرشادات الخاصة بمنحهما.
Nomination form for the 2024 Henry Dunant Medal
Formulaire de candidature 2024 pour la Médaille Henry Dunant
Formulario de candidatura para la Medalla Henry Dunant 2024
استمارة الترشيح لوسام هنري دونان لعام 2024